Quick Details
All Year
€ 530
August Trips
€ 610
Embarquez pour un voyage vers l’île de São Jorge, un joyau des Açores connu pour ses paysages spectaculaires et ses traditions culturelles fascinantes.
Cette excursion unique de 2 jours offre un aperçu authentique du mode de vie particulier de l’île, qui contraste fortement avec les sentiers les plus fréquentés.
S’étendant sur plus de 50 kilomètres, São Jorge est une île allongée sculptée par la force de la nature. L’île se caractérise par ses contrastes saisissants : des pâturages sereins et plats au sommet du plateau aux « fajãs » accidentées et verdoyantes au niveau de la mer. Ces petites plaines côtières, nichées au pied des falaises, témoignent non seulement de l’héritage volcanique de l’île, mais constituent également un élément essentiel du mode de vie local. Historiquement, les insulaires pratiquaient la transhumance , c’est-à-dire le déplacement saisonnier du bétail entre le plateau et les fajãs, parcourant le terrain difficile à l’aide de systèmes de poulies traditionnels pour transporter des marchandises et même des animaux. Cette division géographique a profondément influencé les expressions locales et les pratiques culturelles, rendant des expressions telles que « lá fora está a chover » (il pleut dehors) courantes dans les fajãs pour décrire le temps qu’il fait sur les plateaux éloignés.
Le terrain accidenté de São Jorge et la résilience de ses habitants ont façonné une communauté où tradition et durabilité s’entremêlent . L’économie de l’île repose sur un équilibre délicat entre l’agriculture, comme en témoigne le célèbre fromage São Jorge, réputé dans le monde entier pour sa saveur intense. Ce fromage est un produit direct des pâturages de haute qualité de l’île, qui soutiennent une industrie laitière florissante. L’île a également une forte tradition d’élevage de bétail, de pêche, de fabrication de vin et de production de spiritueux. Nous explorons et goûtons tout cela, ensemble !
Cette visite est votre passage au cœur de São Jorge. Au cours de cette expérience, chaque moment et chaque repas racontent l’histoire de la résilience, de l’adaptation et de la beauté des habitants de cette île isolée des Açores. Rejoignez-nous pour une aventure exaltante – les places sont limitées pour préserver la qualité et l’intimité de l’expérience !
-
- 1 nuit dans un hébergement sélectionné avec soin (avec piscine ouverte et sauna).
- Tous les repas et boissons inclus dans les activités de l’OMC
- Entrée complète à toutes les activités, lieux et événements proposés
- Jusqu’à 2 dégustations de vins des Açores avec des producteurs locaux
- L’OMC accueille des experts culinaires et culturels tout au long de l’expérience
- Transport lors de toutes les activités mentionnées au programme (van et quad)
-
- Vols et/ou ferry depuis et vers l’île de São Jorge
- Transferts jusqu’au point de rendez-vous (Velas)
- Toutes les activités, repas et coûts non mentionnés comme inclus dans l’itinéraire hebdomadaire de l’OMC
-
Nous sommes ouverts à la nouveauté ! Mais nous faisons de notre mieux pour tenir compte des restrictions alimentaires (végétarisme, pescétarisme, régime cétogène et autres) et des allergies alimentaires (maladie cœliaque, sans produits laitiers et autres). Veuillez nous contacter pour toute restriction spécifique ou allergie alimentaire.
-
Préparez-vous à une aventure active mais pas fatigante en apportant des chaussures de randonnée et en emportant un petit sac à dos autre que votre bagage principal avec de la crème solaire, un chapeau, un maillot de bain et une serviette pour les baignades en piscine naturelle, et une veste légère de pluie/vent pour les conditions météorologiques imprévisibles.
Des vêtements confortables et des chaussures solides sont indispensables pour explorer les terrains variés de São Jorge !
-
Je suis tombée amoureuse de ces îles, notamment de Pico, lorsque j’y ai passé plusieurs mois à vivre, travailler, déguster et explorer. Ces expériences personnelles m’ont permis de créer des liens naturels que j’ai partagés avec de petits groupes de voyageurs depuis 2021, à travers ces voyages culturels et culinaires, qui ont émergé de manière organique dans le tissu de ma vie – comme cela est arrivé à tous les circuits et expériences OMC qui sont toujours authentiques, éclectiques et profondément ancrés dans la région et ses habitants !
Ma formation en anthropologie me donne les outils pour mieux comprendre comment la nourriture et les boissons sont des manifestations de traditions et de communautés locales , ancrées dans un certain lieu ou une certaine culture.
Nous facilitons l’accès à des expériences au-delà de ce que d’autres agences de voyages commerciales peuvent réserver et qu’il vous serait difficile de conceptualiser seul ou en peu de temps. Nos activités organisées ont une structure et une fluidité. Vous «vivrez» une connexion authentique avec les gens et la culture locale de manière amusante et détendue.
Chez OMC, nous prônons et pratiquons le « tourisme transformateur », ce qui signifie que votre expérience a le potentiel de vous changer positivement. Chaque fois que nous organisons l’un de nos événements, nous gardons cela à l’esprit. Nous travaillons uniquement avec de petits groupes et des expériences exclusives.
Nous privilégions les récits locaux et les histoires personnelles plutôt que les théories « universelles ». Nous pensons que nous sommes tous des acteurs et des créateurs culturels ayant chacun leur rôle à jouer.
Enfin, l’éclectisme fait partie de l’esprit d’OMC, ce qui signifie que nous vous proposons des expériences allant du traditionnel à l’innovant, des producteurs primés aux repas exclusifs et faits maison cuisinés par des autochtones, où le savoir oral et populaire dialogue avec le savoir « scientifique », où les récits/produits/vins dominants sont remis en question par des récits subversifs.
Note de la fondatrice, Sílvia Olivença, membre de la Fondation Slow Food .
-
Nous avons choisi de faire cette expérience sur l’île de São Jorge en raison de ses charmes, mais aussi parce que c’est une destination à faible densité. Nous privilégions les hébergements, restaurants et autres établissements qui ont reçu le label « Safe & Clean » de Tourisme du Portugal (tout comme notre propre entreprise !), attestant de pratiques conformes aux directives de la Direction générale de la santé, tout en maintenant la qualité de l’expérience.
Nous sommes fortement engagés en faveur du développement durable : toutes nos expériences/voyages sont conçus pour travailler en étroite collaboration avec les communautés locales et sont co-construits et co-conçus avec elles . Au lieu de viser un impact minimal sur la communauté, nous recherchons un impact positif et un type de tourisme transformateur où les communautés locales, les entreprises, les connaissances locales et les récits sont renforcés et constituent une partie essentielle de ce que nous faisons.
POINT DE RENCONTRE
Le jour de la visite, vous rencontrerez le groupe près du terminal des ferries du village de Velas, sur l’île de São Jorge, en face du Café Restaurante Velence.
C’est une zone très centrale, mais n’hésitez pas à nous contacter si vous en avez besoin avant le début de l’expérience.
Google Map
-
Une « fajã » est une formation géologique particulière de l’île de São Jorge, créée par des glissements de terrain ou des coulées de lave qui forment des plaines plates au pied des falaises. Ces zones fertiles soutiennent l’agriculture et les petites communautés qui prospèrent dans ce cadre isolé mais riche en ressources. L’exploration d’une fajã révèle un mode de vie profondément lié à la nature, où les pratiques traditionnelles et le rythme de la mer font partie de la vie quotidienne.
-
Le fromage São Jorge se distingue par son processus de production complexe qui remonte à plus de 500 ans. Les vaches locales paissent dans des prairies volcaniques riches et produisent un lait au goût unique qui, lorsqu’il est fabriqué selon des techniques ancestrales, donne un fromage ferme et affiné avec un arrière-goût légèrement épicé et beaucoup de personnalité.
-
N’hésitez pas à nous contacter pour des dates différentes. Nous serons ravis d’organiser des expériences privées avec un programme sur mesure adapté à vos préférences ou à celles de votre groupe !
-
Il existe de nombreuses façons différentes de se rendre à l’île de Pico
- Vous pouvez prendre l’avion jusqu’à l’île de São Jorge.
- Vous pouvez prendre l’avion jusqu’à l’île de Faial ou de Pico, puis prendre un ferry jusqu’à l’île de São Jorge (les traversées sont fréquentes, le trajet dure environ 1 heure). Cette option peut parfois être moins chère que l’avion direct.
-
L’ordre des activités peut être réorganisé en fonction des conditions météorologiques ou d’autres conditions locales.
FAQ
Pour des questions plus fréquemment posées sur la météo, l’alcool et les restrictions alimentaires, veuillez visiter notre page FAQ ici .